{"product_id":"chaughijani-louisa-may-alcott-shanta-shelke-marathi-book","title":"Chaughijani | चौघीजणी","description":"\u003cp data-start=\"57\" data-end=\"118\"\u003e\u003cstrong data-start=\"57\" data-end=\"118\"\u003eChaughijani | चौघीजणी – लिटल वुमेन कादंबरीचा मराठी अनुवाद\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"120\" data-end=\"367\"\u003eजगप्रसिद्ध अमेरिकन लेखिका \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eLouisa May Alcott\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e यांच्या \u003cstrong data-start=\"192\" data-end=\"208\"\u003eLittle Women\u003c\/strong\u003e या कालजयी कादंबरीचा सुंदर मराठी अनुवाद म्हणजे \u003cstrong data-start=\"255\" data-end=\"268\"\u003e‘चौघीजणी’\u003c\/strong\u003e. या कादंबरीचा मराठी अनुवाद प्रख्यात कवयित्री \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eShanta Shelke\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e यांनी केला आहे.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"369\" data-end=\"549\"\u003e१८६८ साली प्रथम प्रकाशित झालेल्या \u003cem data-start=\"403\" data-end=\"417\"\u003eLittle Women\u003c\/em\u003e या कादंबरीला जगभर अभूतपूर्व लोकप्रियता मिळाली. अनेक भाषांमध्ये तिचे अनुवाद झाले आणि हॉलिवूडमध्येही तिच्यावर चित्रपट निर्माण झाले.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"551\" data-end=\"747\"\u003eही कथा अमेरिकेतील ‘मार्च’ कुटुंबाची आहे – विशेषतः मेग, ज्यो, बेथ आणि एमी या चार बहिणींच्या आयुष्याभोवती फिरणारी. लेखिकेने या व्यक्तिरेखा स्वतःच्या आणि आपल्या बहिणींच्या अनुभवांवरून रेखाटल्या आहेत.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"749\" data-end=\"986\"\u003eचार बहिणींचे परस्परांवरील प्रेम, त्यांच्या आशा-आकांक्षा, बालपणातील कोवळी सुखदु:खे आणि भविष्यातील स्वप्ने यांचे अत्यंत हृद्य चित्रण या कादंबरीत आढळते. शेजारी राहणारे वृद्ध लॉरेन्स आणि त्यांचा नातू लॉरी या पात्रांमुळे कथेला आणखी रंगत येते.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"988\" data-end=\"1106\"\u003e\u003cstrong data-start=\"988\" data-end=\"1016\"\u003eChaughijani Marathi Book\u003c\/strong\u003e हे कुटुंब, प्रेम, स्वप्ने आणि नात्यांची ऊब यांचे सुंदर चित्रण करणारे कालातीत साहित्य आहे.\u003c\/p\u003e","brand":"Kalasahitya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47719752138909,"sku":"KALA-CHAUGHIJANI-001","price":675.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/2057\/2829\/files\/Chaughijani.jpg?v=1773398425","url":"https:\/\/www.kalasahitya.com\/products\/chaughijani-louisa-may-alcott-shanta-shelke-marathi-book","provider":"Kalasahitya ","version":"1.0","type":"link"}