Socrates Kadhi Marat Nasato | सॉक्रेटिस कधी मरत नसतो

सॉक्रेटिस कधी मरत नसतो’ हा हिंदी साहित्यविश्वातील अग्रगण्य कवी माधव कौशिक यांच्या निवडक कथांचा मराठी भावानुवाद असून, प्रतिष्ठित साहित्यिक डॉ. रवींद्र शोभणे यांनी केलेला हा अनुवाद अत्यंत प्रभावी, भावपूर्ण आणि भाषिकदृष्ट्या सहज आहे.

Madhav Kaushik हे गझल, भावकविता, खंडकाव्य यांसह विविध काव्यप्रकारांमध्ये प्रसिद्ध आहेत; मात्र त्यांच्या लघुकथा सामान्य जीवनातील अनोख्या प्रसंगांवर आधारित असून, त्या वाचकाला थेट मनाच्या खोलवर भिडतात.

या संग्रहातील कथा—
✔ साध्या माणसांच्या असाधारण अनुभवांना उजाळा देतात
✔ जीवनातील नैतिक पेच, अस्तित्ववादी प्रश्न, अंतर्गत संघर्ष उलगडतात
✔ पौराणिक संदर्भांतून समकालीन वास्तवाचा अर्थ लावतात
✔ subtle philosophy + accessible storytelling अशा सुंदर संगमातून पुढे येतात

The Marathi translation brings out the same depth, clarity and emotional intensity, making it a rare and enriching experience for Marathi readers.

Thought-provoking, philosophical, deeply human, हा कथासंग्रह आधुनिक मराठी वाचकांना नवी दृष्टी देणारा आहे. Literature, philosophy आणि contemporary storytelling आवडणाऱ्यांसाठी एक must-read book.