The Lesbian | द लेस्बिअन

द लेस्बिअन’ ही शुभांगी दळवी यांची आधुनिक मराठी साहित्यातील एक धाडसी आणि वास्तवदर्शी कादंबरी आहे.
“The Lesbian” by Shubhangi Dalvi is a bold and realistic Marathi novel that portrays the emotional and social struggles of lesbian women in modern society.

आधुनिक जगात समलैंगिकतेबद्दल अनेक गैरसमज आणि पूर्वग्रह आजही दिसून येतात. समलिंगी स्त्रिया आपल्या अस्तित्वासाठी, ओळखीकरिता आणि प्रेमाच्या अधिकारासाठी सतत झगडत असतात.
Even in today’s progressive world, lesbian women continue to battle prejudices, misconceptions, and the fight for self-identity and acceptance.

या कादंबरीत शुभांगी दळवी यांनी अशा स्त्रियांच्या जीवनातील भावभावना, मनोव्यथा आणि आनंदाचे क्षण प्रामाणिकपणे उलगडले आहेत.
Through this powerful narrative, Shubhangi Dalvi sensitively explores the pain, emotional depth, and moments of joy in the lives of such women.

ही कादंबरी केवळ समलैंगिकतेवरील संघर्षाचं चित्रण करत नाही, तर मानवी मनातील गुंतागुंत, समाजाच्या अपेक्षा आणि स्वातंत्र्याच्या शोधाची कहाणी सांगते.
The novel not only depicts the challenges of same-sex relationships but also delves deep into the complexities of human emotions, social expectations, and the search for freedom.

‘The Lesbian (द लेस्बिअन)’ ही मराठी साहित्यातील एक विचारप्रवर्तक आणि संवेदनशील कादंबरी असून आधुनिक समाजातील स्त्री-स्वातंत्र्याचा ठसा उमटवणारी आहे.
This book stands as a thought-provoking, sensitive, and courageous voice in contemporary Marathi literature, leaving a lasting mark on feminist and social narratives.